開業医者例文帳に追加

a medical practitioner発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(専門医に対して)一般開業医.例文帳に追加

a general practitioner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は開業医をやっている。例文帳に追加

He practices medicine. - Tatoeba例文

ブードゥー教の開業医例文帳に追加

a practitioner of voodoo発音を聞く  - 日本語WordNet

開業医という職務の人例文帳に追加

a person whose occupation is as a medical practitioner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は開業医をやっている。例文帳に追加

He practices medicine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は開業医としての免許を受けている.例文帳に追加

He has been licensed to practice medicine.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

医学または歯科の開業医によって用いられる手順例文帳に追加

a procedure employed by medical or dental practitioners発音を聞く  - 日本語WordNet

人々に病気の予防接種をする開業医例文帳に追加

a medical practitioner who inoculates people against diseases発音を聞く  - 日本語WordNet

今村半次郎（開業医）の四男として東京で生まれる。例文帳に追加

He was the fourth son of Hanjiro IMAMURA (a medical practitioner) in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究室での実験よりも臨床で働く（内科または心理学の）開業医例文帳に追加

a practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments発音を聞く  - 日本語WordNet

のちニューヨーク･ブルックリンで日本人医師としてアメリカで初の開業医となる。例文帳に追加

Later he became the first Japanese practitioner in the U.S. when he started working in Brooklyn, New York.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開業医は、基幹病院に患者を紹介すると、その開業医は患者の症状などを通知し、基幹病院のメールアドレス、ＩＤ、パスワード、患者番号が知らされ、これらのＩＤ、パスワード、患者番号によって基幹病院のマスタファイルに記録されている患者の診察データ等を開業医は閲覧することができるようにしてある。例文帳に追加

The medical practitioner when introducing a patient to the base hospital reports the symptoms of the patient, is informed of a mail address, an ID, a password, and a patient number of the base hospital, and can browse medical consultation data, etc., on the patient recorded in the master file of the base hospital by using those ID, password, and patient number. - 特許庁

大病院や開業医など、様々な規模のユーザにとって使用しやすい画像取得方法及び表示制御プログラムの提供。例文帳に追加

To provide an image acquisition method and a display control program easy to use for a user of various scales such as a large hospital and a medical practitioner. - 特許庁

設計が構造上簡単で、特に、開業医が、片手だけで針とカニューレを始動位置に寄せることが出来る採集装置を得る。例文帳に追加

To obtain a collecting apparatus whose design is structurally easy capable of bringing a needle and a cannula near a starting position by only single hand, especially, for a practicing doctor. - 特許庁

基幹病院と開業医の連携を密にして患者に適した医療を提供し、全体として無駄な医療を無くすようにすることである。例文帳に追加

To eliminate unnecessary medical treatment on the whole by providing medical treatment suitable to a patient by closely cooperating a medical practitioner with a base hospital. - 特許庁

種痘の発見でジェンナーはイギリスの田舎の無名の一開業医から, 一躍国際的に有名になった.例文帳に追加

The discovery of vaccination catapulted Jenner from the obscurity of a rural British practice into international fame.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本システムを利用し総合病院・開業医院・診療所における、利用者（患者）が診察時間の待ち時間を解消するために提供出来ることにある。例文帳に追加

To provide a system capable of solving the waiting time of a user for consultation in a general hospital, independent hospital, or clinic. - 特許庁

正しい発音法（特にそれがより密接に発音を反響するように、英語のつづりを改革するつもりだった17または18世紀の学者のうちの1人）の開業医例文帳に追加

a practitioner of orthoepy (especially one of the 17th or 18th century scholars who proposed to reform English spelling so it would reflect pronunciation more closely)発音を聞く  - 日本語WordNet

1975年（昭和50年）から1977年（同52年）にかけ、前述の伊良子光順の拝診日記が、滋賀県で開業医を営む親族の伊良子光孝によって『滋賀県医師会報』に連載された。例文帳に追加

Between 1975 and 1977, the diary of medical examinations written by Mitsuoki IRAKO, previously mentioned, was serially published in the "Shiga Medical Association newsletter" by his relative, 伊良子光孝 who runs a medical practice in Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、薬局経営者・開業医の子が親の営む薬局・診療所を継ぐ為に医・歯・薬学部を目指したり、実子が後を継がない場合養子が跡継ぎになったりすることがよく見られる。例文帳に追加

For example, children of a pharmacy owner or medical practitioner will aim to enter a school of medicine, dentistry or pharmaceutical sciences in order to take over the clinic or pharmacy run by their parents, and if a biological child is not able to take over, then often an adopted child will become the successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開業医層において、施設内の簡便な入力操作で、撮影画像情報、検査情報、治療情報等の過去の診療経緯をワークステーション上に一覧表示することを可能とする。例文帳に追加

To display in a list the past medical examination details, such as photographed image information, examination information and medical treatment information on a workstation by performing a simple input operation in a facility in a medical practitioner layer. - 特許庁

開業医等の小規模施設において効率的に撮影及び画像診断を行うことができ、更に、ＤＩＣＯＭプロトコルを用いた大規模施設とも連携が可能な小規模医用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a small-scale medical system which enables efficient imaging and image diagnoses in a small-scale facility such as a medical practitioner and enables cooperation with a large-scale facility using a DICOM protocol. - 特許庁

本発明は、医者に提案された処方に対して可能な代りの処方を最新の情報に基づいて開業医に通報する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method which informs a medical practitioner of possible prescriptions substituted for a prescription proposed to a practitioner, on the basis of the latest information. - 特許庁

ある夜、一八八八年三月二十日のことだが、私は患者の往診の帰途（元の開業医に戻っていたので）、ベイカー街を通りがかった。例文帳に追加

One night--it was on the twentieth of March, 1888--I was returning from a journey to a patient (for I had now returned to civil practice), when my way led me through Baker Street.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

しかし、どんな場合にも開業医の証明書が必要とするのは、合法的目的のために品物を手に入れるのを、ときに不可能とし、いつも高くつくものにします。例文帳に追加

But to require in all cases the certificate of a medical practitioner, would make it sometimes impossible, always expensive, to obtain the article for legitimate uses.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

開業医やクリニック等の小規模施設において、検査オーダ情報の入力等の作業工数を増やすことなく、撮影実施者に対し、施設内に滞留している患者の状況を提供でき、診療効率を向上させることが可能となる診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic system which provides the status of a patient remaining in a facility to a person who performs imaging without increasing the number of operations such as the entry of examination order information and improves efficiency of medical care in a small-scale facility such as a doctor's office and a clinic. - 特許庁

登録開業医又は登録歯科医発行の医薬処方箋に従って薬局が行う個別症例のための即座の調剤(当該用語はそれぞれ医師登録条例(Cap. 161)第2条及び歯科医登録条例(Cap. 156)第2条 (1)の意味を帯びる)又はそのように調合された医薬に関する行為例文帳に追加

the extemporaneous preparation for individual cases in a pharmacy of a medicine in accordance with a medical prescription issued by a registered medical practitioner or registered dentist (which terms bear the meaning assigned to them by section 2 of the Medical Registration Ordinance (Cap 161) and section 2(1) of the Dentists Registration Ordinance (Cap 156) respectively) or acts concerning the medicine so prepared発音を聞く  - 特許庁

開業医・小規模病院等の独自に電子カルテシステムを導入し、運用することが困難な医療機関が安全に電子カルテを使用できる電子カルテ情報管理システム、および電子カルテ情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic medical record information control system and method for allowing a medical organization such as a medical practitioner or a small-scaled hospital which cannot independently introduce or operate any electronic medical record system to safely use electronic medical records. - 特許庁

個人宅や開業医院等の希望する場所へ希望する時刻に個別に機動性よく派遣することを可能にし、安価な構成で受診率の向上を図れるようにした検査受付処理装置及びこれを備えた検査車両派遣システムを提供する。例文帳に追加

To provide an examination reception apparatus and an examination vehicle dispatch system having the same, improving a consultation rate in an inexpensive constitution by individually and highly maneuverably dispatching an examination vehicle to a desired place such as a personal residence and a practitioner's office at a desired time. - 特許庁

歯科開業医が患者の咬合を調べて、正しい咬合接触並びに患者の上側および下側歯列弓の歯の間の最適な咬頭/窩関係を確立するために必要なあらゆる修正を実施できるようにした咬合で使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for use in dental articulation by which any corrections required to establish a correct occlusion contact and an optimal cuspis dentis/lacunae relationship between the teeth of the upper dental arch and those of the lower dental arch can be carried out after a dental practitioner examines a patient's dental articulation. - 特許庁